Stai că trage!

Limba română este foarte bogată. Atât de bogată încât aproape nimeni nu ştie toate sensurile tuturor cuvintelor în română.  De principiu, orice verb utilizat frecvent generează nişte expresii cel puţin interesante. Data trecută l-am analizat pe „merge”  şi am aflat multe lucruri interesante. Astăzi a venit rîndul lui „trage”, care pune umărul la nişte expresii inteligente şi pline de substrat. Să vedem.

a trage un ibrişin pe la nas. Ibrişinul este o aţă de mătase. Iar când această aşă de mătase este trasă pe la nasul cuiva înseamnă că râzi subtil de acel cineva, înseamnă că eşti ironic sau miştocar.

a i se trage boala de la dop. Lucrurile par a fi destul de simple aici. Cum dopul se foloseşte pentru sticle, boala venită de la dop nu are cum să fie departe de sticla, adică de la prea multă băutură. Alcoolică, evident.

a nu-i mai trage pompa. Ştii cum arata o pompă? O chestie lungă, cilindrică, de obicei. Domilor, dacă nu mai trage pompa înseamnă că nu mai merge jucăria; semn de impotenţă.

a-şi trage spuza pe turta. Spuza, altfel spus jăratecul, trasă pe turtă semnifică un avantaj. Se coace turta mai repede. Profiţi de cineva cu scopul de a-ţi crea un avantaj în momentul în care tragi spuza pe turtă.

a-si trage televizor. Nu găuri în pereţi, nu cablu,  şi nici receiver digital. Atunci când îţi tragi televizor înseamnă că te-ai îngrăşat şi că porţi televizorul sub tricou peste tot pe unde te duci. Partea proastă este că toată lumea beneficiază de televizorul tău. Toţi în afară de tine.

a trage din condei. Te-ar duce cu gândul la poezie, la creaţie. Numai că tragerea din condei înseamnă încărcarea unei note de plată şi înşelarea clientului. Lucru foarte des întâlnit pe la noi.

a trage targa pe uscat. Chin şi nervi. A o scoate foarte greu la capăt.

a-i trage cuiva la poartă. Nu are legătură cu fotbalul. Este o expresie sinonimă cu a trage clopotele sau a trage pe făcăleţ. Dacă n-a picat nicio fisă, nu-i nimic. Am alte expresii sinonime: a trage în cosor. Nimic? Pai, cum sa[ zic? A trage cuiva la poartă înseamnă a întreţine relaţii sexuale cu cineva. [Dacă e Joi e voie bună, e cea mai scurtă zi!] 
Sursa: dexonline.ro

Morala: Dacă-ţi tragi televizor, greu vei trage în cosor. 

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail
aprilie 25, 2013

Etichete: , , ,
    • E mult prea banala tragerea la masea. Eu am incercat sa le plantez pe cele mai interesante aici.
      Se trage in foarte multe feluri :)

  • Te pune pe gânduri?

    Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.